Пора прекращать бояться лениться влезть в системник Надо, наконец, воткнуть второй хард.
upd - не учла, что сата по-другому питается, а переходника у меня пока нет. что ж, следующая попытка через n времени
upd2 - у меня есть переходник ))